This is my first draft of "Jazaakumullah khairan katsiraa wa jazaakumullah ahsanal jaza" when making a "thank you" verse to decorate a merit award certificate. A friend of ours checked my work and said that Arabic people doesn't like repetitions in a sentence (in this case, "Jazaakumullah") and suggested a different verse with the same meaning. Alhamdulillah we can get help from this brother because Arabic is not my native language and it is difficult for me to determine whether the verses are correctly written.
Verse : Jazaakumullah khairan katsiraa wa jazaakumullah ahsanal jaza (may Allah reward you with many goodness and best return)
Great for : Thank you cards
No comments:
Post a Comment